Keine exakte Übersetzung gefunden für إنفاذ الحقوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنفاذ الحقوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ejecución de las garantías reales
    إنفاذ الحقوق الضمانية
  • c) Ejercer sus derechos en virtud de un documento negociable;
    (ج) إنفاذ الحقوق بمقتضى مستند قابل للتداول؛
  • c) Ejercer sus derechos en virtud de títulos negociables;
    (ج) إنفاذ حقوق بموجب سندات قابلة للتداول؛
  • Facilitar la ejecución de la garantía del acreedor de forma previsible y eficiente
    طاء- تيسير إنفاذ حقوق الدائن بطريقة كفؤة ويمكن التنبؤ بها
  • El derecho internacional y sus instituciones son vitales para la promoción y el respeto de los derechos humanos.
    والقانون الدولي ومؤسساته أمر حيوي لتطبيق وإنفاذ حقوق الإنسان.
  • h) Facilitar la realización del valor de toda garantía real de un acreedor por alguna vía previsible y eficiente;
    (ح) تيسير إنفاذ حقوق الدائنين بطريقة ناجعة ويمكن التنبؤ بها؛
  • a) Hacer valer los derechos de las asociaciones de personal, tal como se reconoce en el Estatuto y Reglamento del Personal;
    (أ) إنفاذ حقوق رابطة الموظفين، بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين؛
  • En este caso, los órganos judiciales nacionales podrán hacer que se respeten los derechos como harían en el caso de los derechos civiles.
    وفي هذه الحالة، يكون بوسع الهيئات القضائية الوطنية إنفاذ هذه الحقوق بنفس الطريقة التي تعمل بها على إنفاذ الحقوق المدنية.
  • Sin medidas judiciales de aplicación, sólo se da una apariencia de protección jurídica.
    وما يبقى فقط في غياب إنفاذ حقوق الإنسان إنفاذاً قضائياً هو مظهر الحماية القانونية.
  • e) Ejercer sus derechos en virtud de un documento negociable, conforme a la recomendación 171;
    (ﻫ) إنفاذ الحقوق بمقتضى مستند قابل للتداول، على النحو المنصوص عليه في التوصية 171؛